Radnja se događa u nacističkoj Njemačkoj za vrijeme Drugog svjetskog rata. Lucijan i Stevan su dva zatvorenika koncentracionog logora, koje vlasti, ne želeći riskirati živote svojih ljudi, šalju da demontiraju neeksplodirane bombe nakon savezničkog bombardovanja, a oni počinju uživati u kratkim trenucima slobode.

The story takes place in the Nazi Germany towards the end of WWII. Not wishing to risk the lives of
their own people, the authorities order Lucijan and Stevan, war prisoners, to defuse unexploded bombs following the Allies’ airstrikes. They unexpectedly come to enjoy those brief moments of freedom.

Režija / Directed by:
Igor Pretnar

Trajanje / Running time
1 h 34 min
Originalni format / The original format
35 mm
Digitalni format / Digital format
DV PAL 720 x 576
Scenario / Screenplay by
Vitomil Zupan
Glumci / Cast
Lojze Rozman, Stevo Žigon, Mira Nikolić, Milan
Vujnović, Boris Kralj, Strahinja Petrović
Produkcija / Production Company
Bosna film Sarajevo
Direktor fotografije / Director of photography
Eduard Bogdanić
Muzika / Music by
Bojan Adamič
Scenografija / Scenography
Veselin Badrov, Mirko Lipužić
Kostimografija / Costume design
Alenka Bartl
Montaža / Edited by
Vojislav Vanja Bjenjaš