U proljeće 1942. godine je njemačko vazduhoplovstvo imalo potpunu prevlast, ne samo na nebu Jugoslavije, nego i skoro nad cijelom Evropom. Partizani su u to vrijeme imali avione, koje su kao i ostalo oružje otimali od neprijatelja. Ovo je film o stvaranju partizanske avijacije i njenim prvim borbama.

In Spring 1942, the German air force dominated the skies over most of Europe, including Yugoslavia. On the other hand, the few planes which the partisans had were, like the rest of their weaponry, taken from the enemy. This is a film about the birth of partisan aviation and their first battles.

Režija / Directed by
Hajrudin Šiba Krvavac

Trajanje / Running time
2 h 10 min
Originalni format / The original format
35 mm
Digitalni format / Digital format
HD 1920 x 1080
Scenario / Screenplay by
Đorđe Lebović, Miljenko Smoje
Glumci / Cast
Bekim Fehmiu, Velimir Bata Živojinović, Ljubiša
Samardžić, Radoš Bajić, Branko Pleša
Produkcija / Production Company
Sutjeska film Sarajevo
Direktor fotografije / Director of photography
Dragan Ressner
Muzika / Music by
Bojan Adamič
Scenografija / Scenography
Milan Nejedly, Mile Todorović, Miodrag Mirić,
Berislav Petrušić
Kostimografija / Costume design
Maja Galasso
Montaža / Edited by
Miroslav Hajek